Michael Müller erhielt für sein Stück Über die Grenze ist es nur ein Schritt in der Inszenierung des Jungen Schauspielhauses Hamburg den mit 10.000 Euro dotierten Mülheimer KinderStückePreis 2011.
Der Jury gehörten an:
Jürgen Berger, Katja Lange-Müller und Thomas Irmer
Jürgen Berger und Katja Lange-Müller votierten für Michael Müller. Thomas Irmer gab seine Stimme Yoko Tawada, fand aber ebenfalls großes Lob für Müllers Stück.
Mit "Über die Grenze ist es nur ein Schritt" wird ein sprachlich dichtes Stück gewürdigt, das eine hochdramatische Geschichte erzählt, die dennoch komische Elemente enthält.
Mit hoher Präzision und ohne falsche Betroffenheit schildert Müller die Not eines jugendlichen afrikanischen Flüchtlings und schafft es, diese Not im deutschen Alltag zu verankern. Auch die Verstrickung eines deutschen Mädchens in die Angst ihres Freundes wird überzeugend und genau geschildert.
Die außergewöhnliche, dem Text eingeschriebene Szenerie -ein auf Schulhöfen geparkter Bus- ist für Müllers Text mehr als eine Bühne, er ist Ort der Gefahr, in der sich alle befinden, auch die Zuschauer.
Wir gratulieren Michael Müller und seinem Team vom Jungen Schauspielhaus Hamburg.
Die Feierstunde zur Preisverleihung fand am 26. Juni 2011 statt.
Die Laudatio auf Michael Müller hielt Gila Maria Becker.
Patrick Abozen und Janna Lena Koch spielten eine Szene aus Morgen Alaska, Michael Müllers neuem Stück, das im September 2011 in Hamburg Premiere hatte.
