Die Biene im Kopf von Roland Schimmelpfennig ist für uns ein wundervoller, gelungener und kreativ sehr wertvoller Theatertext, der den ersten Platz verdient hat. Durch die Leichtigkeit der niedergeschriebenen Textart, wirkt das Stück poetisch und Textstellen wie „Die Sonne ist ein Ball aus Feuer“ oder „Du kannst fliegen, und du fliegst los“ haben vom ersten Moment an eine meditative Wirkung auf uns. Besonders ansprechend finden wir die vielen wichtigen Themen, die den Kindern spielerisch vermittelt werden. Es finden sich in dem Stück viele Szenen, aus denen die Kinder lernen können, wie zum Beispiel „Nein“ sagen oder „du kannst es selbst schaffen“. Aus unserer Sicht wird der Text niemals langweilig, da es mehrere Höhepunkte und Abwechslungen in spannenden und abenteuerreichen Themen gibt, die uns bewegt haben.
Durch die Bienen, mit denen das Kind sich aus seiner Realität rettet, hat der Theatertext nicht nur für junge, sondern auch für ältere Menschen einen besonderen Wert. Denn auch die Idee mit den verschiedenen Leveln, die an ein Computerspiel erinnern, finden wir passend für die heutige Generation und einfach nur genial.
Die Sprache ist künstlerisch und poetisch. Es ist ein – trotz der vielen bedrückenden Themen – beruhigender Text, der Mut machen kann. Das Stück wird wie eine Traumgeschichte erzählt. Die Figur der Bienenkönigin macht Kindern Mut, sie sagt „du bist etwas Besonderes, du hast schon so viel geschafft.“ Der Theatertext ist unserer Meinung nach realitätsnah, da wir uns in manchen Situationen selbst hineinversetzen und widerspiegeln können. Wir danken Ihnen, lieber Roland Schimmelpfennig, dass wir Ihr Stück im Rahmen der Kinderstücke 2017 lesen und bewerten durften.
Ein großes Lob an das Theaterstück.
Herzlichst
Die Jugendjury
Mülheim/Ruhr, Mai 2017
