Shino Nagata ist Schauspielerin und Übersetzerin. Aufgewachsen in Deutschland und Österreich, studierte sie bis 2009 Deutsche Literatur an der Universität Tokyo und machte zeitgleich eine Schauspielausbildung an der Bungakuza-Kenkyujo bis 2010. Sie ist Leiterin der von ihr 2012 gegründeten Schauspielgruppe „I.N.S.N.KIKAKU“. Daneben spielte sie in Filmen wie „El vuelo de la zarigüeya real” (2015) von Nacho Abad und „Edamame“ von Timo Behnke mit.