Grundsicherung im Alter für Geflüchtete aus der Ukraine

Seniorin im Bus

Das Sozialamt (Amt 50) Ruhrstr. 1, weist darauf hin, dass alle aus der Ukraine geflüchteten, mittellosen Personen, die die Altersgrenze gem. § 41Abs. 2 SGB XII (Sozialgesetzbuch XII) erreicht haben, ab 01.06.2022 einen Anspruch auf Grundsicherungsleistungen im Alter haben.

Es gelten die folgenden Altersgrenzen:

für den Geburtsjahrgang erfolgt eine Anhebung um Monate  auf Vollendung eines Lebensalters von
1947 1 65 Jahren und 1 Monat
1948 2 65 Jahren und 2 Monaten
1949  65 Jahren und 3 Monaten
1950 4 65 Jahren und 4 Monaten
1951 5 65 Jahren und 5 Monaten
1952 6 65 Jahren und 6 Monaten
1953 7 65 Jahren und 7 Monaten
1954 8 65 Jahren und 8 Monaten
1955 9 65 Jahren und 9 Monaten
1956  10 65 Jahren und 10 Monaten
1957  11 65 Jahren und 11 Monaten
1958 12 66 Jahren
1959 14 66 Jahren und 2 Monaten
1960 16 66 Jahren und 4 Monaten
1961  18 66 Jahren und 6 Monaten
1962 20 66 Jahren und 8 Monaten
1963 22 66 Jahren und 10 Monaten
ab 1964 24 67 Jahren

 

Beispiel:
Der Geburtsjahrgang 1957 hat einen Anspruch auf Grundsicherung im Alter mit 65 Jahren und vollendeten 11 Monaten.
Die vorherige Anmeldung bei der Ausländerbehörde ist Voraussetzung für die Gewährung der Leistungen.

 

Bitte melden Sie sich, sofern Sie mittellos sind, bei den jeweils zuständigen Sachbearbeitungen:

Bezirk Sachbearbeiter*in Telefon Raum
Stadtmitte Torben Mötter 455-3521 221
Altstadt I  Freia ter Smitten 455-5070 220
  n.n.   455-5786 228
Altstadt II  Angela Keller 455-5047 226
Styrum Nadine Neumann 455-5785 228
Dümpten Gamze Anul  455-5791 221
Heißen, Menden-Holthausen n.n.  455-5770 224
Saarn, Broich Claudia Jansen 455-5094 226
Speldorf  Martina Scholl 455-5066 130

 

український
Основна безпека у старості для біженців з України

Управління Соціального забезпечення (Урядовий офіс 50) вул. Рурштрассе. 1, вказує на те, що всі збіднілі особи, які втекли з України та досягли граничного віку згідно з § 41 абз. 2 SGB XII (Соціальний кодекс XII) з 1 червня 2022 року мають право на базову допомогу у старості.
Застосовуються наступні вікові обмеження:

для осіб народжених спостерігається збільшення  місяців після досягнення віку від
1947 1 65 років та 1 місяць
1948 2 65 років та 2 місяці
1949  65 років та 3 місяці
1950 4 65 років та 4 місяці
1951 5 65 років та 5 місяців
1952 6 65 років та 6 місяців
1953 7 65 років та 7 місяців
1954 8 65 років та 8 місяців
1955 9 65 років та 9 місяців
1956  10 65 років та 10 місяців
1957  11 65 років та 11 місяців
1958 12 66 років
1959 14 66 років та 2 місяці
1960 16 66 років та 4 місяці
1961  18 66 років та 6 місяців
1962 20 66 років та 8 місяців
1963 22 66 років та 10 місяців
з 1964 24 67 років

 

Приклад:
Особи 1957 року народження мають право на базове забезпечення у віці 65 років і 11 місяців.
Необхідною умовою для надання пільг є попередня реєстрація в імміграційних органах.

 

Якщо Ви відчуваєте бідність, зверніться до відповідальних службовців:

 

Район службовець Номер телефону Raum
Stadtmitte/Центр міста Torben Mötter 455-3521 221
Altstadt I / Старе місто I Freia ter Smitten 455-5070 220
Altstadt I / Старе місто I n.n.   455-5786 228
Altstadt II /Старе місто II Angela Keller 455-5047 226
Styrum / Стирум Nadine Neumann 455-5785 228
Dümpten / Дюмптен Gamze Anul  455-5791 221
Heißen, Menden-Holthausen / Гайсен, Менден-Гольтхаузен n.n.  455-5770 224
Saarn, Broich / Саарн, Бройх Claudia Jansen 455-5094 226
Speldorf / Спельдорф Martina Scholl 455-5066 130